A ještě jednou budou opět na vrcholu svých sil, a to s pomocí jejich pramene, jejich pokladu, jejich osudu...
Danas, oni æe ponovo dopuniti sebe, ponovo prevariti smrt koristeæi moæ svog izvora, svog blaga, svoje sudbine...
"David tančil před Pánem, ze všech svých sil poskakoval a tančil před Pánem."
"David je iz sve snage plesao pred Gospodinom."
Buď k ní hodný, je u konce svých sil.
Tretiraj je pažljivo. Samo što se nije porodila.
Poslechnem a s vypětím veškerých svých sil ochotně vám k nohám kladem služby své, k vašim rozkazům.
Ali obojica se pokoravamo i potuno vam se predajemo, našu službu pred... vaše noge stavljamo da slobodno njome raspolažete.
Pomůžu ti ze všech svých sil.
Uradiæu sve što je u mojoj moæi da bi vam pomogao.
Ještě neznají všechny možnosti a potěšení svých sil.
Još ne poznaju stvarne moguænosti njihovih moæi.
A dostal ji kam chci. A přinutil sestry, aby se zdaly svých sil.
Moram da joj smestim i da prisilim sestre da se odreknu svojih moæi.
"Sáhnout si na dno svých sil." Tak se tomu říká.
"Udariti u zid". Tako to zovu.
"Všechno, co máš vykonat, konej dle svých sil, neboť není díla, ani myšlenky, ani poznání v hrobě."
"Šta god da tvoje ruke mogu, uposli ih jer nema rada, ljubavi, znanja ni mudrosti u grobu."
Když vše selže a vy jste na konci svých sil, potřebujete někoho, na koho se můžete spolehnout, a to je to, co tu najdete.
"KADA SU KARTE OTVORENE... "I KADA STE NA KRAJU SVOJIH NADA... "TREBA VAM NEKO NA KOGA MOZETE DA RACUNATE.
I bez všech svých sil je Falazure stále mocný drak.
Èak i bez moæi, PhaIisuI je još uvek moæan zmaj.
Můžu tě učit slova... Ale hranice svých sil se musíš naučit ty sám.
Ja te mogu nauèiti rijeèi ali limite svoje snage moraš sam nauèiti.
Tvé mladí i znalost všech kouzel i zaklínadel, která jsi si osvojil v době, kdy jsi byl na vrcholu svých sil.
Tvoju mladost i vladanje svim èarolijama i magijom koja su bila tvoja u tim davnim zlatnim vremenima, kada si bio na vrhuncu svojih moæi.
Jediná cesta jak zdolat tuto cestu je udělat si přestávku na doplnění svých sil tady v Delaware Bay na východním břehu Ameriky.
Jedini način na koji uspijevaju u ovom maratonskom putovanju je da stanu po gorivo ovdje u zaljevu Delaware na istočnoj obali SAD-a.
V mladém věku jsem dosáhl hranice svých sil, ale nebyl jsem spokojen.
U mladoj sam dobi dosegnuo granice svoje moæi.
najít způsob, jak chirurgy udržet v motivaci, donutit je posouvat se na stále vyšší úrovně, ačkoliv už jsou třeba na vrcholu svých sil.
Da naðe neki naèin da održi hirurge motivisanim... Da ih natera da preðu na sledeæi nivo, iako su oni veæ na svom na vrhuncu.
Okej, nerada ti praskám bublinu, Smallvilláku, ale bez svých sil, nebudeš schopný předběhnout jejich kulky.
Жао ми је што ти кварим план, Смолвил, али без твојих моћи, нећеш моћи да побегнеш њиховим мецима.
Buddha a Smith najdou pomocí svých sil kapelu.
Buddha i Smith iskoristite moæi da pronaðete bend.
David tančil před Pánem, ze všech svých sil, poskakoval a tančil před Pánem."
David je plesao pred Gospodom, Najjaèe što je mogao, skakao i plesao pred Gospodom."
A ze všech svých sil budu hájit, ochraňovat a bránit Ústavu Spojených států.
I najbolje æu što mogu èuvati, štititi i braniti Ustav.
Skitteři musí mít většinu svých sil na hlavní silnici, ale to se může změnit.
Skittersi vjerojatno koncentriraju svoje snage na glavnim cestama ali to bi se moglo promijeniti.
Kurýr UPS se mě snaží pomocí svých sil svést.
Kurir koristi svoje moæi da bi imao seks sa mnom.
Císař poslal svou jízdu trochu napřed a následoval ji se zbytkem svých sil.
"Cezar je konjicu poslao malo napred i pratio je s ostatkom svoje vojske.
Můžu se snažit ze všech svých sil, ale bude těžké to všechno zařídit. A být schopen donést na každoměsíční schůzku koblihy.
Mogu pokušati najbolje, ali će biti jako teško ispuniti sve ovo, i donositi krofne na svaki naš sastanak.
Byl by Alexandr Veliký dobyl svět, kdyby byl ubral ze svých sil?
Da li bi Aleksandar Veliki pokorio svet da se "smirio"?
S těmato dvěma jsem už na konci svých sil.
Ne znam što æu s njih dvije.
Nebo se o to budu snažit do posledních svých sil.
Ili ću stradati nastojeći to uraditi.
Až před tebou bude ležet tvůj syn, který je na pokraji svých sil a ty s tím nic nenaděláš, tak pak mi něco říkej.
DA TVOJ SIN LEŽI NA SAMRTI. DOK GA GLEDAŠ BESPOMOÆNO ONDA MI MOŽEŠ REÆI DA RAZUMEŠ.
A podle svých sil... budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států.
I DA ÆU NAJBOLJE ŠTO MOGU... ÈUVATI, ŠTITITI I BRANITI USTAV SAD-A.
Mám tě ráda, Juliane, ale také se bojím svých sil a toho, co mohou udělat komukoliv, kdo se ke mně přiblíží.
Свиђаш ми се, Јулиан, али сам и страх од моје моћи И шта би они могли учинити да свакога ко добија близу мене.
A podle svých sil budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států. K tomu mi dopomáhej Bůh.
I da æu, najbolje što mogu, èuvati, štititi i braniti Ustav Sedinjenih Država, tako mi Bog pomogao.
Slavnostně přísahám, že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států. A podle svých sil... budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států.
Sveèano se zaklinjem da æu odgovorno izvršavati dužnosti predsednice SAD-a, i da æu, koliko je to u mojoj moæi, èuvati, štititi i braniti Ustav Sedinjenih Država.
AB: Bylo mi 24, na vrcholu svých sil, když mě strašlivé salto na lyžích paralyzovalo.
AB: Imala sam 24 godine i bila na vrhuncu života kada me je paralizovao neočekivani salto dok sam skijala.
0.36483097076416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I DA ÆU, NAJBOLJE ŠTO MOGU... 